Desde que empezó a ser conocida en 1980, Un tal Jesús fue tachada de «blasfema, vulgar, irrespetuosa, soez y comunista» la obra de la teología de la liberación más conocida en todo el continente (condenada por el CELAM) que hasta el día de hoy no deja de causar polémica. La obra pide inteligencia de parte de un buen moderador que sepa emplear este instrumento. Para facilitar esta tarea los autores han realizado una guía de más de 400 páginas con orientaciones teológicas fundamentales que son imprescindibles para cada capítulo. (Hay que recalcar que por el avance de la Teología estos últimos años, se hicieron muchas correcciones históricas de contexto en las demás obras (Otro Dios es posible) 2008 (Frente a Frente) 2017).
